Ringen 1. Bundesliga

Aktuell | Jaaaaaaaaaaaaaaaa! Der Traum ist wahr geworden: Germanen stürmen ins Finale!

23. Januar 2010
Die Mannschaft des SVG beim historischen Finaleinzug in Köllerbach

Jaaaaaaaaaaaaaaaa! Der Traum ist wahr geworden: Germanen stürmen ins Finale!

Es war 21.03 Uhr, als Konstantin Völk triumphierend die Arme in die Höhe streckte und im Fanblock des SV Germania alle Dämme brachen. Ein Traum ist wahr geworden: über 100 Jahre nach ihrer Vereinsgründung und nach zehn Jahren Bundesligazugehörigkeit stehen die Germanen erstmals im Finale um die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft!

Nach dem sensationellen 25:10-Erfolg im Halbfinal-Hinkampf konnten die Weingartener auch das zweite Kräftemessen mit dem KSV Köllerbach für sich entscheiden und schafften durch ein 20:17 ihren ersten Auswärtssieg gegen die Saarländer überhaupt. Verzichten musste SVG-Coach Frank Heinzelbecker dabei auf Vize-Olympiasieger Andrej Stadnik und Routinier Arpad Ritter, der in seiner Heimat für das Präsidentenamt des Ungarischen Ringerverbands kandidiert. Dafür ging der Rumäne Szabolcs Laszlo erstmals nach einem bei den Weltmeisterschaften im September erlittenen Brustmuskelriss wieder für die Germanen auf die Matte. Gastgeber Köllerbach musste unterdessen erneut ohne den Polen Radoslaw Marcinkiewicz auskommen und auch Venelin Venkov war überraschender Weise nicht mit an Bord. Seinen Platz in der 55 kg-Klasse nahm der junge Marc-Antonio von Tugginer ein. Gegen Weingartens Lukas Höglmeier stand der 16-Jährige allerdings auf verlorenem Posten und musste sich mit insgesamt 0:15 Punkten geschlagen geben. Der erste von mindestens drei Siegen, welche die "Walzbach-Staffel" für diesen Abend anvisiert hatte, war damit also schon unter Dach und Fach. Dass sie sich nicht kampflos geschlagen geben würden, demonstrierten die Köllerbacher in Person von Dimitar Kumchev aber schon direkt im Anschluss. Der Bulgare lag in der ersten Runde gegen Johannes Kessel bereits mit 1:3 hinten, ehe er den Spieß noch umdrehte und das 4:3 schaffte. Im zweiten Kampfabschnitt nutzte Kumchev dann eine einzige Unaufmerksamkeit seines Weingartener Kontrahenten, um ihn auf die Schultern zu legen. Die Hoffnungen des Köllerbacher Publikums auf eine mögliche Aufholjagd wurden durch Vladimir Togusov anschließend sogar noch bestärkt. Eine Woche nach seiner 0:3-Niederlage im 55 kg-Limit zog Marcel Ewald gegen den "Altmeister" auch in der 60 kg-Klasse den Kürzeren. Sicherlich brachte die eine oder andere durchaus fragwürdige Entscheidung des Kampfgerichts den früheren Vize-Europameister dabei aus dem Konzept. Ewald konnte allerdings auch aus zwei Zwiegriffen kein Kapital schlagen und unterlag so letztlich nicht unverdient mit 1:3.

Ivan Nemeth setzte im darauffolgenden Duell mit dem Polen Marek Szustek aber ein Zeichen und läutete den Triumphzug der Germanen ein. In einem spannenden Gefecht über fünf Runden behielt der Ungar mit 3:2 die Oberhand und schaffte in der letzten Runde einen schönen Dreher. Ionut Panait zeigte unterdessen eine überragende Leistung und besiegte den zähen Sylvester Charzewski überraschend deutlich mit 3:0. "Johnny" scheint seine Angst vor dem Griechisch-römisch-Spezialisten aus Polen endgültig abgelegt zu haben und ist bestens gerüstet für ein mögliches Duell mit Charzewskis Landsmann Tomasz Swierk am kommenden Samstag. Mit einem Stand von 11:9 zu Gunsten des SVG ging es also in die Pause und während sich die Sportler auf den zweiten Teil des Abends vorbereiteten, wurden im Fanblock der Germanen bereits die Final-T-Shirts übergezogen. Zum Auftakt der zweiten Hälfte hatte es Weingartens Konstantin Völk dann mit dem jungen Gabriel Seregelyi zu tun. Sollte der sympathische Freistiler im Trikot des SV Germania diesen Kampf gewinnen, wäre den Gästen ihr erstmaliger Finaleinzug nicht mehr zu nehmen. Während sich "Kosta" in den ersten beiden Runden noch relativ schwer tat und jeweils knapp mit 1:0 die Oberhand behielt, drehte er im dritten Durchgang so richtig auf. Beim Stand von 8:0 war die Begegnung entschieden und im Lager der Gäste gab es fortan kein Halten mehr. Fans und Verantwortliche lagen sich erleichtert in den Armen, spätestens jetzt war die Halle endgültig in Weingartener Hand. Gergö Wöller stimmte prompt mit ein in den Jubel der rund 300 mitgereisten SVG-Fans und zeigte dem Bulgaren Ismail Redzhep einmal mehr die Grenzen auf. Abgesehen von der zweiten Runde hatte der Ungar seinen Rivalen stets im Griff und kam zu einem verdienten 3:1-Erfolg.

Auch die anschließende 0:3-Niederlage von Rene Zimmermann gegen Jan Fischer konnte die Stimmung nicht mehr trüben. Viel mehr freuten sich die Germanen über das klare 3:1 von Adam Juretzko gegen seinen Dauerrivalen Konstantin Schneider. Während sich die beiden Griechisch-römisch-Asse sonst eigentlich immer mit nur einem Punkt Differenz trennen, konnte der "Commander" diesmal eine technisch perfekte Kopfklammer ansetzen und seinen Gegenüber mit 3:1 in die Schranken weisen. Im abschließenden Kampf des Abends feierte dann der rumänische Publikumsliebling Szabolcs Laszlo sein Comeback in der Bundesliga. Gegen den schnellen und wendigen Andrej Shyyka war Laszlo aber doch noch ein gehöriges Stück von seiner Normalform entfernt und hatte dementsprechend auch nicht viel zu bestellen. Letztlich unterlag der 29-Jährige dem Deutschen Meister mit 0:3, braucht darüber aber absolut nicht traurig zu sein. Was sich anschließend im "Trimm Treff Viktoria" abspielte, ist mit Worten eigentlich nicht zu beschreiben. Mit dem Schlusspfiff stürmten Vorstandschaft, Trainer, Betreuer und Anhänger des SV Germania die Matte. Sektkorken knallten, wildfremde Menschen fielen sich in die Arme und die Erleichterung kannte keine Grenzen. Es ist vollbracht: zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte stehen die Germanen im Finale!

Dort treffen die Weingartener bereits am kommenden Samstag auf den KSV Aalen 2005. Streng genommen stehen also beide Teams erstmals in ihrer Vereinsgeschichte im Endkampf um den Deutschen Meistertitel und dementsprechend bereiten sich die Germanen auch auf ein Ringsportevent von gigantischem Ausmaß vor. Selbst die Walzbachhalle ist für dieses Finale nicht groß genug, der Hinkampf wird deshalb in Bretten ausgetragen. Weitere Informationen und die neuesten Nachrichten rund um die "Finalisten von Weingarten" folgen im Laufe dieser Woche. Es macht stolz, ein Germane zu sein!

(lother)

Weitere Videos

SR: Sport-Arena vom 24.01.2010

Die Einzelergebnisse im Überblick

Kl.KSV AE Köllerbach SV Germania WeingartenR1R2R3R4R5Gesamt
55G Marc-Antonio von Tugginer   Lukas Höglmeier 0:7 0:7 0:1 0:4 TÜ
120F Dimitar Kumchev   Johannes Kessel 4:3 4:0 4:0 SS Heim
60F Vladimir Togusov   Marcel Ewald 2:0 0:1 1:0 1:0 3:1
96G Marek Sustek   Ivan Nemeth 0:1 1:0 1:0 0:1 0:3 2:3
66G Sylvester Charszewski   Ionut Panait 0:3 0:3 1:1 0:3
84F Gabriel Seregelyi   Konstantin Völk 0:1 0:1 0:6 0:3
66F Ismail Redzhep   Gergö Wöller 0:1 2:1 0:1 0:1 1:3
84G Jan Fischer   Rene Zimmermann 1:0 1:0 1:0 3:0
74G Konstantin Schneider   Adam Juretzko 0:1 0:3 1:0 0:1 1:3
74F Andrij Shyyka   Szabolcs Laszlo 1:0 2:0 3:1 3:0
Endergebnis: 17:2023.01.2010


 
KOMMENTARE|Kommentar schreiben   
Koffer - 26.01.2010 21:19
Dann bleibsch grad daheim...
Selber Schuld!
Oli - 26.01.2010 15:45
Herzlichen Glückwunsch.

Nur eine kleine Kritik. Der Austragungsort Bretten sehe ich nicht für überragend. Etwas in Karlsruhe wäre besser gewesen. Denke es kommen einige nicht weil die entfernung Bretten auch ca. 40 Kilometer sind.
Schade ich werde leider auch nicht kommen.

Aber viel Glück und schöne Kämpfe euch.

Grüße aus KA
Matthias - 26.01.2010 8:53
Ich habe mir für's Finale eine badische Fahne bestellt, hoffentlich kommt sie noch rechtzeitig... :)
Micha - 25.01.2010 21:42
Mein Mattensturm von der Tribüne aus.


http://www.youtube.com/watch?v=M3_acOZPDRQ&feature=channel
werner - 25.01.2010 7:48
Videos Konstantin Schneider - Adam Juretzko, Runde 1 - Runde 4

http://www.youtube.com/watch?v=DCegID16Vac

http://www.youtube.com/watch?v=SLEvM4mNjyY

http://www.youtube.com/watch?v=kBqlsadLkTk

http://www.youtube.com/watch?v=XTW5h-wDYsI

Gruß
Werner & Willi
Jonny Reeb - 24.01.2010 20:43
Das war "Erste Sahne"!!! Und die Schwaben packen wir auch. SV Germania wird Deutscher Meister!!!!!!!!!!
Christian - 24.01.2010 20:29
http://sr-mediathek.sr-online.de/beitrag.php?id=1060

Hier der Saarlandbericht von gestern gegen Köllerbach :-)
Ünder(Hausen-Zell) - 24.01.2010 20:17
War echt geeeeeeeeil mit euch!

FINALE OH OH............
Udo Maurer - 24.01.2010 19:03
Herzlichen Glückwunsch aus dem Saarland an den verdienten Halbfinal-Sieger.
Jetzt holt Euch auch die Meisterschaft, denn wir verlieren besser gegen den neuen deutschen Meister als gegen den Vize.
Viel Erfolg !
Cokky - 24.01.2010 16:17
Super Sache.Aber die Preise fürs Finale finde ich zu hoch!!!!!!
KSV´ler - 24.01.2010 16:14
Herzlichen Glückwunsch zum Einzug ins Finale und viel Glück im Finale. Ihr ward die bessere Mannschaft im Halbfinale.
Grüße aus Püttlingen-Köllerbach
werner - 24.01.2010 15:45
Hallo Fans!!
Ich habe soeben die 1. und 2. Runde, des gestrigen Kampf`s, von Marcel Ewald als Video ins Netz gestellt.
www.lutenbach.de
(bitte nicht alle auf einmal anschauen, denn sonst geht unser Web-Site ins Knie)
Soll ich noch mehr Kämpfe hoch laden?
Wenn Ihr wieder mal an der Bergstraße seit, dann schaut doch einfach rein, bei uns...
Wir freuen uns auf den Endkampf gegen Aalen und Weingarten wird Deutscher Meister 2010.
Grüße aus Laudenbach von Willi und Werner!!!
Rüdiger Zuber - 24.01.2010 14:21e-Mail an Rüdiger Zuber
Herzlichen Glückwunsch zum Einzug ins Finale

jetzt holt Ihr Euch den T I T E L

wünscht Euch Euer am vergangenen Mittwoch eingesprungener

T-Shirt-Beflocker "Finale oh oh..."

aus Bretten www.zplus-zuber.de

Gruß ZUBER Team
Jürgen Reeb - 24.01.2010 13:50
Einfach nur stolz auf diesen Verein, Danke der Mannschaft, Danke Frank und holt euch jetzt den TITEL.
Bernd Ritter - 24.01.2010 12:50
Wahnsinn es ist geschafft!!!!!!!!!!!!!!!!
Herzlichen Glückwunsch den SV Germania Weingarten.
Eine Riesenleistung der Sportler aber auch ein großes Lob an die fleisigen Helfer und Verwaltung, die Tag und Nacht ihre Freizeit für den Verein opfern.


Jetzt gilt es alle Kräfte zu mobilisieren !!!

Jungs-- wir schaffen es!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Arwed - 24.01.2010 12:24
Da hat doch ein waschechter Bayer vier wichtige Punkte für die Germania errungen. Respekt vor der Mannschaftsleistung und alles Gute fürs Finale.
Das packt ihr.

Gruß aus Augsburg
Joshua Wenglein - 24.01.2010 11:45
Suuuuuuuuuuuuuuper Sache Germanen - einfach nur klasse!!!
@Klaus Goerke
Das Finale wird nicht in der Walzbachhalle (wegen zu geringem Fassungsvermögen) sondern in Bretten stattfinden!!!
Weitere Infos folgen natürlich noch auf der Homepage...
Simone - 24.01.2010 10:23
Gratulation an alle Ringer und Germanen-Fans!!!!!
Das war eine absolute Glanzleistung!!!!!!!!!!!
Wir sind stolz auf Euch..........und mit dieser Leistung und Einstellung
packt Ihr auch das Finale!!!!!!!
Wir stehen hinter Euch!!!!!!!!!!!!!!
Nochmals Gratulation...........................
Klaus Goerke - 24.01.2010 9:44
Einfach toll !! Herzlichen Glückwunsch !
Euer großartiger Sieg in Köllerbach hätte auch in die Sendung "Wetten, dass" gepasst und Ihr wäret sicher Wettkönig geworden. Doch noch schöner wird es werden, wenn es heißt:
SV Germania 04 Weingarten ist deutscher Meister !!
Wir Wengerder drücken Euch die Daumen und werden Euch lautstark in der Walzbachhalle anfeuern !!
Trainiert fleißig, aber bitte keine Verletzungen !!
Euer Klaus Goerke
uwe - 24.01.2010 9:16
Danke Jungs für einen super geilen Kampfaben, jetzt ist alles möglich. Bis Samstag euer Jöhlinger
Peter - 24.01.2010 8:22
Herzlichen Glückwunsch,

Ihr seid die wahren Helden, Ihr habt es verdient, so ein geiler Kampfabend, vielen Dank. Diese Mannschaft, diese Moral, diese Leistungen die Ihr die ganze Runde über gebracht habt einfach nur geil.


Ich freue mich aufs Finale.

I have a dream, yes we can ......
Elfriede Ritter - 24.01.2010 3:56
Finale oh oh, Finale oh oh.
Das war ein toller Abend und eine super Werbung für den Ringsport.
Herzlichen Glückwunsch euch allen.
Die Ritter`s
Tobias - 24.01.2010 1:20
Suuuuuuuuuuuuper, Herzlichen Glückwunsch!!!
Kann jemand schon sagen ab wann man die Karten fürs Finale bestellen kann?
doris - 24.01.2010 0:08
super,super, wir sind am 30.1. dabei!!!!!!!!!!!!
skask - 24.01.2010 0:06
Ja, aber im Schulden machen und Pleite gehen.
Aalener - 23.01.2010 23:59
Deutscher Meister wird nur der KSV Aalen!!!!
SVG-Südkurve - 23.01.2010 23:49
Herzlichen Glückwunsch - klasse gemacht!!!
Sandra - 23.01.2010 23:21
Affengeil! Und ich war nicht dabei. Grrrr.
Riesen Glückwunsch an die Jungs, Frank, Ralph und den Rest der Sippschaft. Ich könnt grad heulen vor Freude! Alle gemeinsam schaffen wir den Rest jetzt auch noch!!!!!!
Saskia - 23.01.2010 23:12
Herzlichen Glückwunsch
matze - 23.01.2010 22:48
herzlichen glückwunsch zum finaleinzug ,
und jetzt ab in die europahalle !!!
sascha beckmann - 23.01.2010 22:40
Super Sache Herzlichen Glückwunsch und viel Glück fürs FINALE
Michael - 23.01.2010 22:31
Starke Leistung !!!!!!!
Glückwunsch zum Finale :-)))))

Freue mich schon auf den nächsten Kampf am 30.01.
Enna - 23.01.2010 22:25
Da simma dabei, dat wird prima.....Viva Germania!
Ralf - 23.01.2010 22:19
Finale oho...Finale ohoho...
Herzlichen Glückwunsch.
bärbel und manfred - 23.01.2010 22:17
herzlichen Glückwunsch Euch Allen !!!!!!!!!!!!!!!!
Steffen - 23.01.2010 22:04
JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Termin-Vorschau

1. Bundesliga

SV Germania Weingarten -
KSV Aalen 2005

01.09.2012, 19:30 Uhr
Kleiberit-Arena

Oberliga

SVG Weingarten II -
KSV Kirrlach

08.09.2012, 20:00 Uhr
Kleiberit-Arena

Landesliga

SVG Weingarten III -
KSV Kirrlach II

08.09.2012, 18:30 Uhr
Kleiberit-Arena